teleszkópos nyél – külső menetes